-
1 MAM
1) Общая лексика: максимальная допустимая масса (maximum authorized (allowable) mass)2) Военный термин: Maintenance Avionics Module, Mission Area Manager, management analysis memorandum, management and administration manual, materiel acquisition management, medium automotive maintenance, military air movement, military assistance manual, missile acceptance meeting, missile alarm monitor, мужчина призывного возраста (сокр. от Military Aged Male)3) Техника: management and administration4) Шутливое выражение: Men Against Marriage5) Химия: Methyl Azoxy Methanol6) Бухгалтерия: Modern Accountancy Marketing7) Музыка: Music And More8) Сокращение: March, April, And May, milliammeter9) Вычислительная техника: Multi Access Module10) Биотехнология: mitochondria-associated membrane11) Транспорт: Mile A Minute, максимально разрешённая масса (maximum authorised mass)12) Расширение файла: Macro shortcut (MS Access)13) Должность: Mathematics And Applied Mathematics15) НАСА: Maintenance Assist Module16) Единицы измерений: Milli Amp -
2 mam
1) Общая лексика: максимальная допустимая масса (maximum authorized (allowable) mass)2) Военный термин: Maintenance Avionics Module, Mission Area Manager, management analysis memorandum, management and administration manual, materiel acquisition management, medium automotive maintenance, military air movement, military assistance manual, missile acceptance meeting, missile alarm monitor, мужчина призывного возраста (сокр. от Military Aged Male)3) Техника: management and administration4) Шутливое выражение: Men Against Marriage5) Химия: Methyl Azoxy Methanol6) Бухгалтерия: Modern Accountancy Marketing7) Музыка: Music And More8) Сокращение: March, April, And May, milliammeter9) Вычислительная техника: Multi Access Module10) Биотехнология: mitochondria-associated membrane11) Транспорт: Mile A Minute, максимально разрешённая масса (maximum authorised mass)12) Расширение файла: Macro shortcut (MS Access)13) Должность: Mathematics And Applied Mathematics15) НАСА: Maintenance Assist Module16) Единицы измерений: Milli Amp -
3 maximum mass
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
2.3 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание - Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum mass
-
4 technically maximum mass
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technically maximum mass
-
5 maximum
ensure maximum reliabilityобеспечивать максимальную надежностьmaximum apron massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum continuous powerноминальный режимmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеmaximum engine overspeedмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmaximum limit speedмаксимально допустимая скоростьmaximum loadпредельная нагрузкаmaximum permissible noise levelмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permitted landing weightмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted mileageмаксимальные милиmaximum permitted weightмаксимально допустимая массаmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянкеmaximum speed governorрегулятор максимальных оборотовmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовmaximum takeoff weightмаксимально допустимая взлетная массаmaximum threshold speedмаксимально допустимая скорость прохождения порога ВППmaximum wind chartкарта максимальных ветров -
6 mass
mass nмассаair massвоздушная массаall-up massполная полетная массаapproach mass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуcalculated massрасчетная массаcenter of massцентр массcombined massобщая массаdesign landing massрасчетная посадочная массаdesign takeoff massрасчетная взлетная массаdesign taxiing massрасчетная масса при руленииgross massобщая массаlanding massпосадочная массаlimiting range of massпредел ограничения массыmass air flowмассовый расход воздухаmass balanceвесовая балансировкаmass balance weightгруз весовой компенсацииmass breakdownразбивка массыmass correctionпоправка на массуmass densityплотность массыmass distributionраспределение массыmass flowрасход массыmass flow rateкоэффициент расходаmass flow ratioмассовый расходmaximum apron massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянкеoperating massэксплуатационная массаpayload massкоммерческая загрузкаtakeoff massвзлетная массаtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуzero fuel massмасса без топлива -
7 maximum rated load
3.12 максимальная расчетная нагрузка (maximum rated load): Максимальная масса пользователя в килограммах, включающая в себя также массу инструментов и оборудования, допустимая для устройства позиционирования на канатах согласно спецификации изготовителя.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum rated load
-
8 takeoff
abandoned takeoffпрекращенный взлетabandon the takeoffпрекращать взлетaborted takeoffпрерванный взлетabort the takeoffпрерывать взлетaerial taxiing to takeoffруление по воздуху к месту взлетаafter takeoff procedureсхема набора высоты после взлетаall-engine takeoffвзлет при всех работающих двигателяхallowable takeoff weightполная взлетная массаavailable takeoffрасполагаемая длина разбегаcertificated takeoff weightсертифицированная взлетная массаclearance for takeoffразрешение на взлетcleared for takeoffвзлет разрешенclear for takeoffдавать разрешение на взлетclimbing takeoffвзлет с крутым набором высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontinued takeoffпродолженный взлетcontinued takeoff distanceдистанция продолженного взлетаcontinue the takeoffпродолжать взлетconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиcorrected takeoff distanceуточненная взлетная дистанцияcrosswind takeoffвзлет с боковым ветромdesign takeoff massрасчетная взлетная массаdesign takeoff weightрасчетная взлетная массаdiscontinued takeoffпрекращенный взлетdiscontinue the takeoffпрекращать взлетdownwind takeoffвзлет по ветруdry takeoffвзлет без впрыска водыduring takeoffв процессе взлетаengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеflaps takeoff settingустановка закрылков на взлетный уголflap takeoff positionвзлетное положение закрылковflat takeoff pathпологая траектория взлетаforward takeoffвзлет по самолетномуfull-throttle takeoffвзлет на максимальном газеgross takeoff distanceполная взлетная дистанцияground effect takeoffвзлет с использованием влияния землиinstrument takeoffвзлет по приборамjet-assisted takeoffвзлет с реактивным ускорителемlow visibility takeoffвзлет в условиях плохой видимостиmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая взлетная массаminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаnoise abatement takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnormal takeoff procedureтиповая схема взлетаno-run takeoffвзлет по вертолетномуon takeoffна взлетеpractice takeoffтренировочный взлетreadiness for takeoffготовность к взлетуreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиrejected takeoffпрерванный взлетreport for takeoffсводка для взлетаrocket-assisted takeoffвзлет с ракетным ускорителемrolling takeoff procedureсхема взлета без остановкиrunning takeoffвзлет по самолетномуsafe takeoff distanceбезопасная взлетная дистанцияsafety takeoffбезопасный взлетset takeoff powerустанавливать взлетный режимshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) spot takeoffвзлет с ограниченной площадкиstart of takeoffначало разбега при взлетеtakeoff abilityвзлетная характеристикаtakeoff accelerationускорение при взлетеtakeoff acceleration distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при взлетеtakeoff aerodromeаэродром вылетаtakeoff angleвзлетный уголtakeoff areaзона взлетаtakeoff check listперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff clearanceразрешение на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на взлетtakeoff climbнабор высоты при взлетеtakeoff conditionsусловия взлетаtakeoff configurationконфигурация при взлетеtakeoff crewгруппа управления взлетамиtakeoff distanceвзлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff downwindвзлетать по ветруtakeoff drillопробование перед взлетомtakeoff fixустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtakeoff forecastпрогноз на момент взлетаtakeoff fuelколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff gross weightобщая взлетная массаtakeoff headingвзлетный курсtakeoff into the windвзлетать против ветраtakeoff massвзлетная массаtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуtakeoff minimaминимум для взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля взлетаtakeoff noiseшум при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtakeoff operationвыполнение взлетаtakeoff outputвзлетная мощностьtakeoff patternсхема взлетаtakeoff performanceвзлетная характеристикаtakeoff phaseэтап взлетаtakeoff positionположение на линии исполнительного стартаtakeoff powerвзлетная мощностьtakeoff procedureсхема взлетаtakeoff profile changeизменение траектории полетаtakeoff rangeдиапазон взлетных режимовtakeoff requestзапрос на взлетtakeoff rollразбег при взлетеtakeoff runразбег при взлетеtakeoff run availableрасполагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtakeoff segmentучасток взлетаtakeoff sequenceочередность взлетаtakeoff speedскорость взлетаtakeoff stripвзлетная полосаtakeoff surface levelвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff taxiingвыруливание на исполнительный старт для взлетаtakeoff techniqueспособ взлетаtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtakeoff timeвремя взлетаtakeoff trackлиния пути при взлетеtakeoff weightвзлетная массаtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромtaxiing to takeoff positionвыруливание на исполнительный старт для взлетаupwind takeoffвзлет против ветраvertical takeoffвертикальный взлетvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиwet takeoffвзлет с впрыском воды -
9 maximum take-off mass
См. также в других словарях:
максимальная техническая масса — 2.3 максимальная техническая масса: Технически допустимая масса, объявленная предприятием изготовителем и признанная компетентным органом, предоставляющим официальное утверждение (эта масса может превышать предписанную разрешенную максимальную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технически допустимая максимальная буксируемая масса — ТМ Максимальная буксируемая масса, установленная изготовителем транспортного средства. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
технически допустимая максимальная буксируемая масса ТМ — 2.13 технически допустимая максимальная буксируемая масса ТМ: Максимальная буксируемая масса, установленная изготовителем транспортного средства. Источник: ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная расчетная нагрузка — 3.12 максимальная расчетная нагрузка (maximum rated load): Максимальная масса пользователя в килограммах, включающая в себя также массу инструментов и оборудования, допустимая для устройства позиционирования на канатах согласно спецификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная расчетная нагрузка (для спасательной привязи) — 3.6 максимальная расчетная нагрузка (для спасательной привязи) (maximum rated load (for rescue harness): Максимальная допустимая масса пользователя, включающая в себя массу инструментов и оборудования, указанная изготовителем для спасательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная расчетная нагрузка (спасательной петли) — 3.9 максимальная расчетная нагрузка (спасательной петли) (maximum rated load (of rescue loop)): Максимальная допустимая масса пользователя, включающая в себя массу инструментов и оборудования, указанная изготовителем для спасательной петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная масса — Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством. [ГОСТ Р 41.13 2007] максимальная масса Технически допустимая … Справочник технического переводчика
максимальная масса — 2.17 максимальная масса (РТ): Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная масса АТС — 3.9 максимальная масса АТС: Установленная изготовителем технически допустимая максимальная масса АТС, обусловленная его конструкцией и заданными характеристиками. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные транспортные средства. Топливная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технически допустимая максимальная масса автопоезда — установленная изготовителем максимальная суммарная масса тягача и буксируемого им прицепа или прицепов;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности… … Официальная терминология